3 måder at installere oversætter på i Google Chrome

Der er blevet udviklet et helt system til bestemmelse af færdigheder i fremmedsprog. Den mest almindeligt anvendte CEFR-skala, der er udviklet af Europarådet, har seks niveauer. Det starter på det, der kaldes “overlevelsesniveau” og slutter med gratis. På internettet kan alle disse begrænsninger omgås takket være teknologiske fremskridt. Vores eksperter viser dig, hvordan du installerer og indstiller oversætteren i Google Chrome.

Indbyggede oversættelsesmuligheder i Google Chrome

Sprogenkendelse er som standard aktiveret i browseren. Når du besøger sider med et andet sprog end det, der er indstillet til at vise grænsefladeelementer, bliver du automatisk bedt om at oversætte det.

Åbn f.eks. den engelske Wikipedia-side. Der vises et Google-tjenesteikon i højre hjørne af din adresselinje

anslate og popup-vindue vist med pile. Da grænsefladesproget er russisk, vil artiklerne på webstedet blive oversat til russisk, hvis du trykker på tasten “2”.

Sideadressen er uændret, men alt indhold vises på brugerens sprog. Åbn menuen Indstillinger i Google-pop-upen

anslate. De første tre punkter her indeholder eksplicitte ubetingede indstillinger: Anvend altid oversættelsesindstillingen for engelske ressourcer, brug den aldrig, eller oversæt kun Wikipedia-siden. Åbn den sidste linje på listen, “Skift sprog”.

De indledende og endelige oversættelsesindstillinger indstilles i et pop-up parametervindue. Klik på feltet markeret “1” med musen. De øverste og nederste rullelister har pile, så du kan rulle igennem og finde det ønskede sprog. Denne mulighed fungerer lige så godt for den originale side som for den endelige version, du vil oversætte den til. Når du har valgt de optimale værdier, fastlægger vi de givne indstillinger ved at sætte kryds i feltet “4”. Gem ændringerne ved at klikke på knappen “Udført”.

Sprogindstillinger for oversættelse i Google Chrome

Du kan hurtigt redigere sprogindstillingerne i browserens hovedvindue, men hvis du vil have mere avanceret kontrol, skal du gå ind i de grundlæggende Chrome-indstillinger.

Åbn menuen ved at klikke på kolonet til højre for adresselinjen. Vælg “Indstillinger” på listen over handlinger.

Rul ned til slutningen af afsnittene i det vindue, der åbnes, og klik på området “Mere”, der er angivet med pilen.

Find “Sprog” og udvid blokken markeret med “2” i skærmbilledet.

Alle sprog, der er valgt til Google-genvejen

På browserens hovedside vises den her som en liste. Foran hver af dem er der et tredobbelt prik-symbol for at aktivere menuen. Kontakten markeret med “2” udelukker det valgte emne fra de lister, der tilbydes til brug i online-oversætteren. Knappen markeret med en triplet i aktionsmenuen sletter den helt. Administrer rækkefølgen, i hvilken de sprogpakker, som Google tilbyder, vises anslate, som gennemføres ved hjælp af de to punkter, der er angivet med tallet “4”. Ved at bevæge dig op og ned kan du stille dem op i den rækkefølge, du ønsker. Knappen “Tilføj” bruges til at vælge og tilføje nye sprog til listen.

Et pop-up vindue viser pakker på samme måde, som de bruges af dit styresystem. Vælg den ønskede ved at markere afkrydsningsfeltet og tryk på “Tilføj”.

Oversættelsesplugins til Google Chrome

Chrome kan udvides med tilføjelsesprogrammer ud over sine egne funktioner. Vores eksperter har prøvet flere af de mest populære og fortæller om deres erfaringer.

Google Translator anslate

Google-tjeneste på tværs af platforme

Anslate, hvis algoritmer anvendes i Chrome, kan installeres som et selvstændigt modul.

Du kan downloade udvidelsen fra onlinebutikken ved at bruge det direkte link. Klik på knappen “Installer” på siden Oversæt, når du er kommet til siden Oversæt.

Bekræft beslutningen i pop op-vinduet.

Efter installation Google-ikonet

den vises til højre for adresselinjen. For at flytte en side skal du klikke på den for at åbne et pop-up vindue og kopiere URL-adressen fra adresselinjen. Afslut ved at trykke på knappen markeret “3”.

En pop-up menu vil ændre sig og vise et valg mellem at oversætte i den aktuelle fane eller åbne den ændrede side i et nyt vindue.

Der vises et ekstra panel under adresselinjen. Googles algoritme vælger det standardsprog, som dit styresystem bruger som grænseflade. Drop-down-menuen i panelet giver dig mulighed for at angive en anden mulighed på listen over tilgængelige muligheder.

Den største forskel mellem dette og de muligheder, der er indbygget i browseren, er, at du kan vælge individuelle ord fra testen. Når det er valgt, vises et ikon repræsenteret af en pil over det. Ved at klikke med musen åbnes vinduet markeret “2” på skærmbilledet med den russiske variant af ordet. Et højreklik åbner kontekstmenuen for den markerede triplet. Hvis du markerer feltet, aktiveres udskrivningen af det valgte tekstfragment i en ny fane i Google online-tjenesten

anslate.

iM Translator anslator

En udvidelse med mange funktioner, der arbejder samtidig med flere sproglige algoritmer.

Direkte link til siden i Chrome Web Store. Klik på knappen “Installer”.

Fremhæv et ord eller et tekstfragment i den engelsksprogede ressource. Højreklik for at åbne kontekstmenuen. Ved at vælge “iM

Åbn underlisten over handlinger, som på skærmbilledet vises som “2”. Den indeholder alle muligheder, som udvidelsen har for at arbejde med fremmed tekst.

“iMode

anslator” er indstillet som standard og kan også åbnes ved at klikke på plugin-ikonet i adresselinjen. Oversættelsen vises i et separat skalerbart vindue, der består af to lodrette halvdele. Den øverste del indeholder det originale tekstfragment, og den nederste del indeholder den russiske tekst. I det midterste område af vinduet er der en menu til valg af sprog. Over den oversatte tekst viser tallet “3” algoritmernes omskifter. Ud over iM’s eget, der er udviklet på denne måde, kan du også bruge Advanced Translation System (ADS) Udvidelsen bruger Google Følgende er tilgængelige: anslate, Microsoft Bing og Yandex Translator.

Pop-Up Bubble-tilstand viser kun den oversatte del af siden. Når du vælger det oprindelige tekstfragment, vises ikonet “1” på skærmbilledet i nærheden af det. Hvis du klikker på det, åbnes et pop-up vindue. Et lille “øre” er anbragt på venstre side af den, hvor de første bogstaver i navnene viser de tilgængelige sproglige algoritmer. Hvis du skifter mellem dem, kan du gennemse oversættelsesmulighederne for den passage, du er interesseret i. Pop-up vinduet bevæger sig frit og kan klikkes med de tre knapper. I begge tilstande kan du lytte til det valgte fragment på engelsk eller russisk ved at aktivere muligheden for lydafspilning.

Den sidste algoritme i udvidelsen, der vises i kontekstmenuen, hedder I

ne
Anslator. Teksten på russisk placeres direkte på websiden under det originale fragment og fremhæves i farve. Følgende skærmbillede viser, hvordan webstedet ser ud, når du bruger det. Aktiver websiden ved hjælp af genveje Fuld oversættelsestilstand for den valgte side på det sprog, som brugeren har indstillet.

Ud over de imponerende sproglige evner i iM

anslator har fleksible indstillinger. Ved at højreklikke på ikonet for plugin’et åbnes menuen Indstillinger. Indstillingerne er grupperet i den sidebar, der vises, så hver tilstand kan styres uafhængigt af hinanden.

I de avancerede indstillinger kan du yderligere tilpasse opførslen af ikonet for udvidelsen og højreklik-kontekstmenuen. Tallet “2” på skærmbilledet viser mulighederne for at aktivere knappen på browserlinjen. Brugeren kan vælge sin foretrukne og mest bekvemme tilstand som sin primære tilstand og bruge den som standard.

Enkel Yandex-oversætter

Bortset fra universelle tilføjelser som iM

Du kan også finde mere beskedne funktioner i Chrome Web Store.

Som et eksempel kan du tage “Simple Yandex Translator”. En udvidelse med et så ukompliceret, men præcist navn kan downloades på følgende link.

Yandex Translator fungerer i to tilstande. I det første tilfælde åbnes kontekstmenuen ved at vælge et stykke tekst på en fremmed webressource. Klik på linjen markeret med “2” i skærmbilledet.

Der åbnes en separat fane, hvor den valgte passage er placeret. Der er ikke automatisk registrering af sproglige parametre i plugin’et. Du skal angive manuelt kildesprog og indstille oversættelsesindstillingen. Derefter skal du klikke på knappen markeret med en ramme og få teksten på russisk under den originale tekst.

I det andet tilfælde skal du klikke på plugin-ikonet i browserpanelet, når du har valgt den del af siden, du er interesseret i. Hvis browseren ikke er slukket, anvendes de sidste sproglige muligheder, som brugeren har valgt. Den originale tekst og dens russiske version vises i et popup-vindue.

Afslutningsvis om installation af oversætter i Google Chrome

De eksempler, som vores eksperter har givet, viser, at Google Chrome fungerer fint med sider på fremmedsprog uden ekstra indstillinger. Udvidelser fra eShop, som der findes flere dusin af, er beregnet til mere krævende brugere, som ikke kan få nok af browserens indbyggede funktioner.

Lignende poster:

1. 3 måder at installere udvidelser til Google Chrome på Udvidelser er designet til at tilføje funktioner, der ikke er direkte tilgængelige i browseren. De kan hjælpe dig med at få vejrudsigten, administrere din to-do-liste, gemme artikler til senere læsning og...
2. 3 måder at deaktivere notifikationer i Google Chrome på Browser notifikationsteknologi, eller Web-Push, er relativt ny, men er hurtigt blevet taget i brug af marketingfolk. Det bruges aktivt ikke kun af onlinebutikker og nyhedsportaler, hvor det kan være nyttigt. Web-Push...
3. 6 måder at gemme din fane i Google Chrome på Ved at gemme åbne browserfaner kan du udføre flere opgaver. Du kan hurtigt vende tilbage til din sidste session eller få adgang til dine favoritsider, så snart du starter Chrome. Slutresultatet...
4. 6 måder at slette historik i Google Chrome på din computer på Statistikker over websider gemmes i browseren og er ofte et nyttigt værktøj. Denne funktion giver dig mulighed for at gendanne en ved et uheld lukket fane eller vende tilbage til en...

Læs mere  Sådan ændrer du størrelsen på dit tastaturlayout i Windows 10